Bill non ti ha detto perchè è dovuto andare in città, vero?
Deborah didn't happen to mention why Brad had to go to the city, did she?
È dovuto andare in Texas per un'importante fusione.
Because he had to go to Texas on a big merger.
Il signor Malcolm è dovuto andare a Londra.
Mr. Malcolm had to go to London unexpectedly last night.
È dovuto andare via per concludere un accordo di lavoro.
He simply had to go away on this business deal that he's working on.
"Una povera ragazza zoppa è dovuto andare da un indovino a chiedere come avrebbe potuto correre"
"A poor, lame servant girl went to the fortuneteller to inquire how she might run,
Tuo papà aveva un caso importante ed è dovuto andare al lavoro presto.
Your daddy said he had an important case and had to go to work early.
Tanaka si è sentito male ed è dovuto andare in infermeria!
Tanaka felt sick and had to go to the nurse's office!
Mike è dovuto andare fuori città per lavoro.
Mike had to leave town on business.
Quando Jack è dovuto andare in pensione per motivi di salute...
You see, when Jack had to retire for health reasons...
Marty Johnson è dovuto andare a vivere nel Delaware, con suo zio.
Marty Johnson had to go away to Delaware to live with his uncle.
Sì, beh è stato qui per un po', ma poi è...dovuto andare.
Yes, he was here for a while, but then he... had to go.
Il signor Pirelli è dovuto andare via, ti conviene rincorrerlo.
Signor Pirelli's been called away. Better run after him.
Papà è dovuto andare, ha avuto un problema con mamma.
Dad had to go, had a problem with Mom.
La verità è che... ha fatto delle brutte cose, e se ne è dovuto andare.
The truth is, um... he did some bad things, and he needed to go away.
Il signor barone è dovuto andare a Cala Rossa.
The Baron had to go to "Cala Rossa".
Potrebbe essere una morte come quella dei primi discepoli che hanno dovuto lasciare la loro casa e il loro lavoro per Lui, o potrebbe essere una morte come quella di Lutero, che ha dovuto lasciare il monastero ed è dovuto andare fuori, nel mondo.
It may be a death like that of the first disciples who had to leave home and work for Him, or it may be a death like Luther’s, who had to leave the monastery and go out into the world.
Non capisco perché se n'è dovuto andare.
I don't see why he had to leave.
Beh, Paul è dovuto andare fuori città per lavoro.
Well, Paul had to go out of town on business.
Era così sconvolto che è dovuto andare in Costa Rica, ma non abbastanza sconvolto da impedirgli di sposare una pediatra di trent'anni.
He was so distraught, he had to go to Costa Rica, but not distraught enough to stop him from marrying some 30-year-old pediatrician.
Di solito viene padre Riley, ma è dovuto andare alla Saint Fabiola.
Usually it's Father Riley, but he was called away yesterday by St. Fabiola's.
Booth è dovuto andare dal chiropratico per la schiena e ho accavallato le prenotazioni.
Booth had to go to the chiropractor to get his back checked out. I guess I accidentally double-booked.
Il nostro Presidente avrebbe voluto partecipare all'incontro, ma sono sorti degli imprevisti ed è dovuto andare ad Hong Kong.
Our President wanted to attend this meeting, but something came up and he just left for Hong Kong.
Mio nonno l'ha chiamato ed è dovuto andare.
My grandfather called him and? had to go.
Cameron ti aspettava ma è dovuto andare.
Cameron was waiting for you but had another meeting.
Chuckie è dovuto andare di corsa al bagno, quindi... abbiamo perso un po' di tempo.
Chuckie had to go number two real bad, so we lost a little time.
Suo padre è dovuto andare a salvarla.
~ and had to be rescued by her father.
Il papà... è dovuto andare dai nonni, cose del ristorante.
Pap?...? He had to go with his grandparents, things of the restaurant.
Flynn è dovuto andare dal dottore.
Flynn had to run to the doctor.
È dovuto andare a battere i russi in una gara.
He had to go win a race against the Russians.
È dovuto andare molto indietro... SCOMPARSO Interrotte le ricerche ma non ho buone notizie.
He had to go pretty far back but... it's not good news.
Il Cancelliere Hitler è dovuto andare via prima oggi. Non potrà congratularsi con i vincitori.
Chancellor Hitler has been forced to leave early today, and won't be able to congratulate the winners.
Tuo padre è dovuto andare al lavoro.
Your father had to go to work.
Sì per tutto Giugno, ma se n'è dovuto andare.
All of July, but he had to go.
Vede, signore... il professor Pierce è dovuto andare via per un po'...
You see, uh, Sir, Professor Pierce had to take a little trip.
Ci sono... dei fornitori lì, di cose... per il pub... che volevano parlare con lui, quindi è dovuto... andare.
There were some equipment suppliers for the pub who wanted to talk to him, so he just had to go.
Perché mio marito è dovuto andare là a sistemare le cose per loro?
Why does my husband have to go and sort it out for them?
Pensavo che ci stesse provando quella volta che abbiamo lavorato fino a tardi a casa mia, ma poi se n'è dovuto andare per via di quello stupido infarto.
I thought he was maybe making the moves on me that time we were working late at my apartment. But then he had to go and have a stupid heart attack.
Paul è dovuto andare fuori città.
Paul had to rush out of town.
A tal proposito... purtroppo è dovuto andare fuori città inaspettatamente.
About that... Um, unfortunately, he had to dash out of town unexpectedly.
Sul bigliettino dice che gli dispiace, è dovuto andare fuori città per un po'
The note says that he's sorry. He has to go out of town for a few days.
Il mio papà, forte, in gamba, dal falsetto melodioso è dovuto andare in un istituto di assistenza continua quando aveva appena 65 anni.
My strapping, cool dad with the falsetto singing voice had to move into a facility for round-the-clock care when he was just 65.
1.4383990764618s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nobody on our block has to move. 